为了确保2022年春季学期全部工作及时高效地进行，全体学生可以安全有序地返校，2月22日上午，高级翻译学院将在2022年春季学期开学初举行领导层工作会议。

会议聚焦学院高质量发展，围绕学院2022年工作要点，结合学科建设、师资建设、课程建设等，对新学期开学前各项工作进行了规划，进一步确定了工作目标与思路，明确部署了工作目标与要求。

会上，院长袁小陆简要回顾2021年工作并对本学期主要工作做出全面部署。他说，过去的一年在全体教职工的共同努力下，学院各项工作均取得良好的成绩，获得了教学、科研和综合工作三个优秀集体荣誉。袁小陆对大家辛劳的付出表示衷心的感谢，希望大家以往年成绩为动力，进一步发挥积极性和创造性，持续推进新一年的工作。随后，袁小陆提出了本学期工作思路，强调要有目标意识、服务意识、危机意识、创新意识及爱岗敬业、爱生如子、爱校如家精神，希望全体班子成员抓住机遇、克服困难、积极作为。针对即将到来的学生开学，袁小陆强调，要根据学校返校工作要求，从严从实从细把好入校关，保障学生安全返校。入校后做好疫情防控常态化工作，按照学校教学工作安排稳步推进学院教学相关工作，确保正常教学秩序。

副院长张睿回顾了上半学年教学工作取得的成绩，对假期教师制定修改教学大纲、申报省级一流课程等工作做了总结，指出其中的问题，并汇报了新学期教学工作整体安排及准备情况。副院长蒋小军传达了开学初师生返校的有关通知精神，强调了疫情防控的重要性和必要性，提出学生安全工作需事无巨细按照学校对疫情防控的相关要求精准防控，确保师生生命安全和身体健康。蒋小军部署了学生就业、考研等工作，强调在课程思政、“三进”教学活动中辅导员和教师互通有无、落实到位的重要性。副院长张莹对新学期科研工作进行部署，并就假期教师科研情况做了总结，为申报2022年高水平科研项目打好基础。

此次会议，进一步凝聚了共识，强化了学院领导班子担当作为的责任感和使命感，为新学期学院发展奠定了思想基础，指明了工作方向。全体班子成员将凝心聚力，立足新起点，开拓新思路，团结带领全体教职工同舟共济、奋力作为，做实做稳做好新学期各项工作，续写学院建设新篇章！