都是“呵呵”“呵呵”“呵呵”“呵呵”小朋友和上帝!呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵!

一天一句2017/11/28

长期酝酿这篇文章,主要是想给学习日语途中迷茫的小伙伴们提供指导。

并且今天就说最实用的,不说一堆乱七八糟的废话,简单粗暴。

总结了一下日语有关大部分考试:


  • JLPT(日本语能力考试)

  • J.TEST(实用日本语鉴定考试)

  • CATTI(翻译专业资格(水平)考试)

  • BJT(商务日语能力考试)

  • 大学日语四六级(CJT-4,6)

  • 上海市日语中高级口译资格考试

  • NAT-TEST


接下来一项一项的分析:

JLPT(日本语能力考试)

必考!

1、概念:日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系。

学习日语的小伙伴都知道,这是我们最熟悉也是最具权威的日语考试,证书全世界通用,永不过期。所以不要问为什么,就是学习日语过程中必考项目!

2、考试时间:每年7月和12月第一个星期天

3、考试费用:N1/N2:450元 N3/N4/N5:350元(自2017年7月考试报名起可用支付宝付款,敲黑板!一旦报名成功不可退款!)

4、报名:

5、考试等级:

N1:最高,总分180,100合格 ,单科高于19

N2:第二,总分180,90合格 ,单科高于19

N3:第三,总分180,95合格 ,单科高于19

N4:第四,总分180,90合格 ,单科高于19

N5:第五,总分180,80合格 ,单科高于19

J.TEST(实用日本语检定考试)

1、概念:1991年,日本语检定协会开发J.TEST。其鉴定方式科学合理,J.TEST很快成了众多企业几乎是唯一的选择。所以非常适合想去日企或外资企业就业的小伙伴们。

2、考试时间:每年6次,时间不固定

3、考试费用:340元

4、报名:

5、考试等级:

  • 高级(A-D级别):

1)930分(特A级)— 能适应高难度的日语翻译。

2)900分(A级)— 能适应中等日语翻译。

3)850 分(准A级)— 能适应基础日语翻译。

4)800分(B级)— 能适应在日本工作。

5)700 分(B级)— 能适应去日本出差、进入日本大学读书。

6)600分(C级)— 能适应去日本出差,简朴工作。

7)500分(D级)— 懂简单日语。

8)400分(准D级)— 具备日常生活中进行某种程度上基本交流的能力。(可完全理解简单的日语)

9)不满400分不合格、不进行认定

  • 初级(E-F级别):

1)350分(E级)— 完成初级日语/去日本旅行的简单会话

2)250分(F级)— 完成初级前期日语

3)200分(准F级)— 具备基本的日语范围内进行一定程度交流的能力

4)不满200分不合格、不进行认定

CATTI(翻译专业资格(水平)考试)

1、概念:全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。所以非常适合想朝日语翻译方向就业的小伙伴们。

2、考试时间:每年5月和11月

3、考试费用:每个地区不同。上海为例:

  • 笔译:报名费10元,一级:140元 二级:92元 三级:80元

  • 口译:报名费10元,一级:315元 二级:150元 三级:145元

4、报名:

5、考试等级:每年5月和11月

一级口译、笔译翻译:能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级口译、笔译翻译:能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级口译、笔译翻译:能完成一般的翻译工作。

BJT(商务日语能力考试)

1、概念:对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试。所以非常适合想在日企就业或朝商务日语方向发展的小伙伴们。

2、考试时间:每年6月和11月

3、考试费用:630元

4、报名:

5、考试等级:

600分以上:不论在任何商务场景中,都具有足够的日语交流能力。

530分以上:在广泛的商务场景中,具有恰当的日语交流能力。

420分以上:在有限的商务场景中,具有恰当的日语交流能力。

320分以上:在有限的商务场景中,具有一定程度的日语交流能力。

200分以上:在有限的商务场景中,具有最低限度的日语交流能力。

0分以上:基本不具备商务日语交流能力。

大学日语四六级(CJT-4,6)

1、概念:顺应我国高等教育发展的形势,深化大学英语的教学改革,系教育部主办、教育部考试中心主持和实施的一项大规模标准化考试。所以适合大学日语专业的小伙伴们。

2、考试时间:每年6月,同英语四六级

3、考试费用:24/26元,同英语四六级

4、报名:

5、考试等级:60及格

上海市日语中高级口译资格考试

1、概念:为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。所以非常适合想朝同声传译方向就业的小伙伴们。

2、考试时间:

  • 中口:3月笔试,5月口试;9月笔试,11月口试。

  • 高口:只有口试,4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日。

3、考试费用:330元

4、报名:

5、考试等级:高级口译和中级口译,总分300,合格180

NAT-TEST

1、概念:很多的日语学校、日语教育机构作为课程之一所采用,并被积极用于考生的成绩评估及未来发展方向指导等。所以非常适合想去日本留学和想在日本就业的小伙伴们。

2、考试时间:一年6次,分别在2、4、6、8、10、12月

3、考试费用:390元,同一天参加2个级别的考试,报名费为780元。

4、报名:

5、考试等级:5个级别。由易到难分别为“4级”、“3级”、“准2级”、“2级”、“1级”。与JLPT的N5~N1级相对应。

总结

JLPT:日语学习必考

J.TEST:日企、外资就业

CATTI:翻译

BJT:商务日语

CJT-4,6:大学日语专业

上海市日语中高级口译资格考试:同声传译

NAT-TEST:留学、日本就业


总结了日语考试的关键信息

需要的小伙伴可以收藏

以便日后使用

还有这周日就是JLPT12月考试日了

在这里祝所有的小伙伴考试顺利

合格を願ってやまない!

有其他问题直接call我,公众号名称 ( 日本控桜咲杂货铺 )

晚安