刘翔作为中国短跑飞人的代表，在2004年雅典奥运会上凭借惊人的表现夺得了男子110米栏的金牌，成为中国短跑的骄傲。但是在2012年伦敦奥运会前，刘翔受伤成为了备受关注的话题。
2012年6月24日，刘翔参加了全国田径锦标赛男子110米栏的比赛，在比赛中因为扭伤脚踝而退出比赛，在比赛后通过检查确定是脚踝韧带拉伤。
伦敦奥运会离开刘翔只有一个多月时间，他在受伤后开始了紧急治疗和恢复训练。刘翔不顾疼痛，在每日三次的训练中进行踏步、轻松跑和弹跳等恢复训练。
然而，刘翔在伦敦奥运会前夕再度受到了伤病的折磨。在前往伦敦前的最后一次训练中，他的脚踝再次受伤，并出现了肌肉纤维拉伤的情况。
面对此次伤病，刘翔并没有气馁，更没有选择放弃。相反，他选择了坚持，与伤病顽强斗争，迎接来自世界各地的选手和巨大的压力与挑战。
最终，在伦敦奥运会的比赛中，刘翔显然未能完全恢复，他在第一轮比赛中跨了第一栏就出现了问题，最终被迫退出了比赛。
刘翔受伤退出的事实让许多粉丝和支持者感到非常失望和沮丧，也让他的生涯蒙上了一层阴影。同时，在众多短跑好手的激烈竞争下，刘翔也对赛场的未来产生了一定的影响。
尽管受到了伤病的折磨，刘翔并没有放弃对短跑事业的追求。在经过一段时间的康复和训练后，他最终在2013年宣布复出，并在2015年参加了上海田径世锦赛男子110米栏决赛。
刘翔在受到伤病折磨的时候，选择了勇敢地面对和坚持，这也给我们带来了启示。无论在何时何地，面对任何困难和挑战，我们都应该秉持着勇敢的态度前进，相信自己，坚持不懈，最终才能获得成功。
